Güneş ve yağmurun uyumlu birlikteliği,
Yeniden doğan ağaçlarda yeşeren yapraklar,
Bir ressamın fırçasından çıkmışçasına serpiştirilmiş rengârenk çiçekler,
Uyanan doğanın betimlemesi bu.
Her yıl baharın gelişiyle yeniden canlanan sadece doğa değil elbette,
Bahar aynı zamanda alevlenen aşkların da mevsimi,
Tıpkı hikayemizde olduğu gibi,

Bir aşk hikâyesi bu;
Bir erkeğin kadına,
Bir yaprağın çiçeğe aşkı...

Orta Avrupa'nın batısında, sıcak sımsıcak bir Haziran günü. Kendisini çevreleyen iki devlet ve milletten aldıklarıyla kimliğini zenginleştirmiş, kendine özgü bir halkın bulunduğu bir bölgenin başkenti. Erkek son beş yıldır burada yaşamaktaydı ancak eski yaşamının perdeleri yavaş yavaş iniyordu artık o şehirde. Her şeye yeniden başlayacağı başka bir şehre, yeni bir hayata adım atmaya hazırlanıyordu, Erkek.